Bienvenidos / Welcome to TECOLOTE FILMS 

Espacio virtual sobre las películas de Eugenio Polgovsky

Virtual space for the films of Eugenio Polgovsky

Trópico de Cáncer (Tropic of Cancer) 2004

Los Herederos (The Inheritors) 2008

Mitote (Mexican Ritual) 2012

Un Salto de Vida (A Leap of life) 2014

Resurrección (Resurrection) 2016

Contact: tecolotefilms@gmail.com

RESURRECCIÓN - Nuevo largometraje documental - México 2016 - 94 min.

En el 14vo Festival Internacional de cine de Morelia, Michoacán, México. (da clic para detalles)

English synopsis

The waterfall of "El Salto de Juanacatlán" was once known as the "Mexican Niagara”, a source of immense joy and continuous sustenance for the villages surrounding it. This natural paradise disappeared when an industrial corridor was established across the Santiago River close to Guadalajara. Today its poisonous waters destroy everything in their path, including the memories of the fishermen and farmers who watched their whole world disappear. From among the toxic ruins of the river’s banks, ancient spectres emerge as an echo of a lost Eden. In "Resurrection" one family fights for survival, risking everything to pursue their dream of a return of clear waters. The destiny of a river goes hand in hand with that of a village, and humanity itself.

Sinopsis en Español

La magnífica cascada de "El Salto de Juanacatlán", en Jalisco, fue conocida como el "Niágara mexicano", fuente de placer y sustento para los pueblos a sus orillas. Este paraíso desapareció cuando un corredor industrial se estableció a orillas del río Santiago, en Guadalajara. Desde hace décadas, sus aguas venenosas destruyen todo a su paso, incluida la memoria de los pescadores y campesinos que vieron su mundo natural desaparecer. Hoy entre las ruinas tóxicas de las orillas del río, antiguos espectros emergen como el eco de un edén perdido. Resurrección forma un río cinematográfico y de conciencia en voz de una familia que lucha por sobrevivir, por su sueño de retorno al tiempo de aguas cristalinas.

Contact: tecolotefilms@gmail.com